Именительный падеж: Звартноц (м.р.; куда ударение, честно говоря, не знаю)
Творительный падеж: со Звартноцем?
(у автора "с Звартноцом")
- Склонение иностранного названия
-
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)
makrina wrote in ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif)
korrektor_ru- December 30th, 21:46
- Прошу прощения за off-top, не могу удержаться :)
-
- boris_vian wrote in korrektor_ru
- December 29th, 16:11
Дни.ру:
Губернатор Санкт-Петербурга Валентина Матвиенко набрала 3,64% из ста возможных. А вот ее дочь, Ксения Собчак, хоть и не достигла успехов мамы, но соседствует с главой МИД Сергеем Лавровым и врачом Леонидом Рошалем.
- Homepage Spotlight 12/28/09
-
- ljspotlight wrote in lj_spotlight
- December 28th, 10:42
renaissance2010
Turning to photography as a creative outlet during a valiant fight with breast cancer at age 34,renaissance10 survived and set up a photo contest to help raise funds for the Lavender Trust, a nonprofit that provides information and support to younger women with breast cancer. In the first two years, the competition brought in over £65,000 (that's $107,260.73 U.S.!), with entries from 130 countries last year. Renaissance10 recently joined LiveJournal to meet other passionate photographers and find supportive friends.
- Homepage Spotlight 12/28/09
-
- ljspotlight wrote in lj_spotlight
- December 28th, 10:39
curiouscupcakes
Holy buttercream frosting! If you have a sweet tooth for sugary goodness or a wandering eye for whimsical confection, this is pure ecstasy iced in deliciousness. Hailing the beloved cupcake as the artisinal canvas of choice, you'll enjoy recipes, photos, and bountiful tips to bake up a batch, whether your taste leans toward French classics or funky and flavorful.
- Homepage Spotlight 12/28/09
-
- ljspotlight wrote in lj_spotlight
- December 28th, 10:37
mission101
With New Years in the offing, it's an ideal time to reflect on past accomplishments, make peace with disappointments, and refocus the lens on future goals. This community welcomes you to create a bucket list of 101 things you plan to accomplish in the next 1,001 days. Offering support, guidance, and inspiration, this is a great way to jumpstart those pesky resolutions.
- «Газета.ру» сегодня возжигает
-
- wolffanger wrote in korrektor_ru
- December 28th, 16:12
- По иностранным именам
-
- nikab wrote in korrektor_ru
- December 28th, 11:34
Столкнулась в журнале с голландским именем. Вроде бы в русской транскрипции много лет как его пишут "Клаас", но тут редактор со словарём в руках начал утверждать, что с 1994 года голландские имена и фамилии пишут по-русски без удвоения гласных. В данном случае - "Клас".
Кто прав?
- расценки в периодике
-
- nowname wrote in korrektor_ru
- December 28th, 10:45
Уважаемые сообщники, подскажите, пожалуйста, расценки за периодику.
Просили узнать, сколько сейчас платят в периодике за корректуру и редактуру (интересуют сдельные расценки - скажем так, за 1000 знаков). Я сама больше по книжным издательствам, в расценках за периодику ориентируюсь слабо....
Интересуют минимальные расценки и весь диапазон (да, прежде всего интересует Санкт-Петербург).
Спасибо!
- про Победу
-
- lish_4toby wrote in korrektor_ru
- December 25th, 13:02
Здравствуйте
65 лет Великой Победы или 65 лет Великой Победе?
Это всё, без контекста.
Спасибо заранее
- Настоящий акт составлен... как дальше?
-
- angel_janeane wrote in korrektor_ru
- December 24th, 12:42
Мопед не мой и я понимаю, что не совсем по адресу, но интересно стало, да и вдруг кто-то знает.
Как правильно писать: настоящий акт составлен в том? о том? И почему (ссылки на нормативные документы)?
UPD. Вопрос решен.
- -ль, -лль в конце иностранного имени.
-
- ofena wrote in korrektor_ru
- December 23rd, 20:17
Уважаемые коллеги, помогите пожалуйста двум редакторам (моему начальнику и мне) не подраться между собой. Оба мы не корректоры, а именно редакторы, а наш корректор говорит: "Я не знаю, как правильно этих ваших современных художников пишут, вы уж как-нибудь договоритесь сами". Проблема: дано имя французской художницы Ники де Сен-Фал(л)ь (Niki de Saint Phalle), начальник считает, что ее надо по-русски писать как Сен-Фалль (с удвоенной "л"), аргументируя это тем, что так в Википедии. Я уверена, что нужна одна "л", аргументировать не могу ничем (тем более что в голове вертится город Лилль (Lille), который именно что с двумя "л" по-русски пишется). Существуют ли на этот счет какие-либо правила? И если да (уверена, что так), буду очень признательна за ссылку на источник.
- Пробел после тире
-
- esmi_ra wrote in korrektor_ru
- December 23rd, 0:57
Друзья! Подскажите, пожалуйста, есть ли где-нибудь правило о постановке пробела после тире в репликах (диалог)?
- Редактирование сайта
-
- silberwe wrote in korrektor_ru
- December 22nd, 17:13
Подскажите, пожалуйста, сколько стоит регулярная работа по вычитке сайта - в основном новости. Корректура и литредактирование, а также форматирование, конечно. Занимает от часа до трех часов в день. Интересуют минимальные расценки. В месяц.
- Заглавные в стихотворном тексте
-
- rat_not_cat wrote in korrektor_ru
- December 22nd, 16:18
Здравствуйте! Существуют ли нормы написания заглавных букв в стихах? Или документальное подтверждение того, что это - на усмотрение автора? Редактора беспокоит, что в пределах сборника одного автора строки начинаются и с заглавных, и со строчных.
У Мильчина и Розенталя не нашла, томик Бродского в качестве доказательства тоже вряд ли подойдет.
- 12/21/09 Homepage Spotlight
-
- ljspotlight wrote in lj_spotlight
- December 21st, 9:38
i_hope_that
For many of us, the holidays can be kind of rough. If you're searching for a network of understanding friends, this ultra-nurturing community encourages you to express your heartfelt wishes and offer other members encouragement and acceptance. Not for the terminally snarky or emotionally-challenged, this is a good-spirited place to lend comfort and support.
- 12/21/09 Homepage Spotlight
-
- ljspotlight wrote in lj_spotlight
- December 21st, 9:37
diygifts
Feeling crafty? If you've got a few last folks on your holiday gift list, this is a great place to seed your creativity and generosity. You'll also discover wonderful DIY tips to decorate your home and entertain guests. Offering a no-frills-no-skills attitude that welcomes the cash-challenged and arts-phobic, you're sure to get ideas and make friends in the process.
- 12/21/09 Homepage Spotlight
-
- ljspotlight wrote in lj_spotlight
- December 21st, 9:36
cooking_club
A fun and friendly community dedicated to those who love to cook, whether you're a meat-and-potatoes type, an aspiring gourmand, and/or a vegan. In search of a brilliant dish to use up those weekly leftovers? Post your ingredients and you'll be whipping up a feast by dinner. You can also share favorite recipes. For Type A chefs, you can spice up your culinary repertoire with exciting cooking challenges.
- Черт бы тебя... подрал? побрал?
-
- gkult_biology wrote in korrektor_ru
- December 21st, 18:47
Споткнулась об это авторское "подрал". Посмотрела в Яндексе - встречаются оба варианта, но "побрал" раз в 7 чаще.
Задумалась, насколько правильным будет исправлять у автора "подрал" на вроде бы более благозвучное и осмысленное "побрал".
И тут же еще вспомнились устойчивые выражения "черт побери" и "черт тебя подери".
Таки где истина???
- (no subject)
-
- dohlaja_sova wrote in korrektor_ru
- December 21st, 13:46
Большинство из нас уже сбило (сбили) все каблуки.
Разрываемся между вариантами - подскажите, пожалуйста...
- (no subject)
-
- domohozjayka wrote in korrektor_ru
- December 21st, 13:50
Предложение заканчивается сокращением - т.д., г. После сокращения следует многоточие. Как это оформляется? Пробелом после точки от сокращения и последующим многоточием? Или многоточием после "т", "г" - точка от сокращения "съедается" многоточием (так же, как мы не ставим вторую точку, если предложение заканчивается сокращением)?
- Page Summary
-
- korrektor_ru — Склонение иностранного названия — 4 comments
- korrektor_ru — Прошу прощения за off-top, не могу удержаться :) — 13 comments
- lj_spotlight — Homepage Spotlight 12/28/09 — 3 comments
- lj_spotlight — Homepage Spotlight 12/28/09 — 3 comments
- lj_spotlight — Homepage Spotlight 12/28/09 — 2 comments
- korrektor_ru — «Газета.ру» сегодня возжигает — 8 comments
- korrektor_ru — По иностранным именам — 12 comments
- korrektor_ru — расценки в периодике — 5 comments
- korrektor_ru — про Победу — 18 comments
- korrektor_ru — Настоящий акт составлен... как дальше? — 22 comments
- korrektor_ru — -ль, -лль в конце иностранного имени. — 22 comments
- korrektor_ru — Пробел после тире — 30 comments
- korrektor_ru — Редактирование сайта — 9 comments
- korrektor_ru — Заглавные в стихотворном тексте — 9 comments
- lj_spotlight — 12/21/09 Homepage Spotlight — 17 comments
- lj_spotlight — 12/21/09 Homepage Spotlight — 3 comments
- lj_spotlight — 12/21/09 Homepage Spotlight — 6 comments
- korrektor_ru — Черт бы тебя... подрал? побрал? — 13 comments
- korrektor_ru — (no subject) — 9 comments
- korrektor_ru — (no subject) — 6 comments
